むらかみ内科クリニック

院長ブログ

BLOG

  • 台湾ドラマ(華流)にハマってしまいました

    韓流ドラマ好きの人は知らないうちに韓国語がわかるようになると聞いたことがありますが、私はハングルがどうしても覚えられないので、何度か韓国に行ったりしましたがぜんぜんわかりません。一方、わたしは最近アマゾンプライムビデオで台湾のドラマ(華流と言うそうですね)に完全にハマってしまいました。先日もそのドラマのことは書いたのですが、日本のドラマと比べてストーリーが長いです。たしか36話くらいまであります。この週末、特に用事もなかったので、朝から晩までずっと見ました。おかげで中国語がかなり分かるようになりました。TVの力って本当にすごいです。

    台湾の超金持ち社長と庶民の女の子との恋愛話が三角関係でグチャグチャになるのですが、のめり込んでみていると、とても切ない気持ちになり、目に涙がこみ上げてきます。50過ぎてこんなにドラマで心動かされるとは思ってもみませんでした。ちょうどそんな感じでドラマに心動かされていたところに妻が仕事から帰ってきました。心はアドレナリンでいっぱいでしたが、いい年してドラマで涙を流す夫は変だと思い、日常モードの自分に戻りましたが、ドラマの続きが気になって仕方ないです。

    これくらい真剣にみていると、中国語はどんどん頭に入ります。私は漢方の勉強で中国の文献も読むので漢字で見ればもっとわかるのですが、会話を聞いているうちに、漢字が頭に浮かんできて意味が通じてきます。もし、近々日本も外出禁止令がでたら台湾ドラマをみまくろうと思って今からワクワクしています(笑)。きっと外出禁止令が解除されたときには中国語(台湾語)がペラペラになっていると思いますよ。